Are You Sleeping? (Frere Jaques)

print
bookmark
comment
  • Currently 4.9/5 Stars.
You may use the stars on the left to rate and leave feedback for the current article. No registration is required. Waiting for 5 votes 4.9 of 5 stars (7 votes) — Thanks for your vote

Please fill out the following optional information before submitting your rating:



Frere Jacques, Frere Jacques,
Dormez-vous? Dormez-vous?
Sonnez les matines, sonnez les matines
Ding ding dong, ding ding dong.


English Version:


Are you sleeping, are you sleeping?
Brother John, Brother John?
Morning bells are ringing, morning bells are ringing
Ding ding dong, ding ding dong.

Credits: Brenda

Visitor Comments (3)
Adding your comments contributes to the adoption community. Please keep all comments on topic and civil. Visitors are invited to comment and vote for or flag comments based on appropriateness and helpfulness. All comments must adhere to our commenting rules and are subject to moderation.
Mirta - 3 years ago
0 0 2
I think you'll find that the translation needs to be done this way in order for the lyrics to fit the melody. There's no such thing as a perfect translation when it comes to songs! #1
Victor Valentour - 4 years ago
0 0 2
The English translation is incorrect: It should read Brother John, Brother John? Are you sleeping are you sleeping Morning bells are ringing, morning bells are ringing Ding ding dong, ding ding dong. #2
Alexa - 2 months ago
Bguhjhj #3

To see local Adoption resources, please select a location (U.S. only):


Need a Home Study?
Adoption Photolisting
Andres (TX / 13 / M)
Meet Andres the great! Andres is a very outgoing and talkative child. He has a contagious smile and a witty sense of humor. Andres is typically in a good mood and has a... [more]
Parent Profiles
We are Chase, Michelle, & Adeline, our story is unique but full of so much love. We run a family business and stay busy with our energetic 4 year old! We can't wait to get to... [more]
Directory of Adoption Professionals
Find a professional
for all of your adoption needs including:

Note: Our authors are dedicated to honest, engaged, informed, intelligent, and open conversation about adoption. The opinions expressed here may not reflect the views of Adoption.com.

Settings Help Feedback
Template Settings
Width: 1024     1280
Choose a Location:
Choose a Theme: